Eddig tisztázatlan okból Hort-Csány állomáson két InterCity vonatot meg kellett állítani, mintegy 1000 méterre egymástól. A Hatvan felől Miskolcon át Nyíregyházára tartó Rózsa InterCity lassú sebességgel haladt ki az állomásról, mikor a mozdonyvezető látta, hogy a váltó nem a megfelelő irányba áll, ezért megállította a vonatot. A Miskolc felől Hatvanba tartó Borsod InterCity-t egy kilométerre az állomástól megállították a helyzet tisztázásig. A megállás után meggyőződtek a biztonsági feltételekről és a Miskolcról közlekedő IC vonat mozdonyvezetője engedélyt kapott arra, hogy óvatosan – az utasok könnyebb leszállása céljából – tovább menjen Hort-Csány állomás bejárati jelzőjéig. Ott meg is állt, mintegy 250 méterre a másik álló vonattól, még a váltókörzeten kívül, veszély nem volt. A két IC vonat utasait biztonságosan a Katasztrófavédelem segítségével szállították át autóbuszokra. A vizsgálatok alapján történik meg a felelősség megállapítása, a baleset körülményeinek tisztázása – adta hírül a Mávinform.

A vonatközlekedés Hatvan–Hort-Csány–Vámosgyörk között a rendőrségi vizsgálat idejére szünetelt, az utasokat vonatpótló buszok szállították. A kora esti órákra azonban újraindult a közlekedés.